您当前的位置： 首页 > 慢生活 > 程序人生 网站首页程序人生

p19 take a chance

发布时间：2024-09-04 22:29:41编辑：雪饮阅读（）

---

section one

result：结果，后果

53.result in 导致

faith:信任，信心

When you do something with faith,it will result in success.

当你有信心地去做某事时，你就会成功。

---

section two

54. pay off 付清;偿清

payments [会计]支付

debt 欠款，债务

If you only pay minimum payments every time,you will be old and gray before you pay off the debt.

如果你每次只偿还最低量，那你直到老的时候才会还清所有的债务。

investment 投资；值得买的东西；

effort 力气，精力

Will the investment of time and effort pay off?

时间和精力方面的投入能否得到回报？

---

section three

within 在里面，在内部

means 方法；金钱

55. within one's means 量入为出

Balancing 平衡；结算

expenditures [会计]支出（expenditure 复数形式）

important 重要的，重大的；

principle （道德）原则

economic 经济的，经济学的

Balancing accounts by always keeping expenditures within our means is an important principle we should follow in our economic work.

坚持财政收支平衡和量入为出，是经济工作应当遵循的重要原则。

---

section four

stand 站，站立

stead 代替；用处

56.stand...in good stead(需要时)对某人有用，对某人有利

Some work experience will stand you in good stead.

积累点工作经验对你有好处

---

section five

deep 深深地，至深处

57.deep down 实际上；在心底

rebel 反抗权威者；叛逆者

Deep down,she was still a rebel.

她实质上仍是个叛逆者。

 

 

seems 似乎，好像

indifferent 冷淡的，不关心的

She seems indifferent,but deep down she's very pleased.

她貌似无动于衷，其实心里非常高兴。

---

section six

58.open up(使某事物)成为可能，可得到，可达到

decided 明显的，明白无误的；

island 岛，岛屿

cultivation 开垦，耕作

They decided to open up the island for cultivation.

他们决定开发这个岛来耕种。

 

 

readers [图情]读者

vistas 远景，景色

thinking 思想，思考

The book will open up to readers new vistas on economic thinking.

这本书将为读者展现经济思想的新远景。

---

section seven

context 上下文，语境

59.out of context 脱离上下文，断章取义

bled 受伤（bleed 的过去分词）

certain 某些，某几个

phrases 把……分成短句

taken 拿，带（take 的过去分词）

His heart bled over certain phrases taken out of context.

这几句断章取义的话好像很伤他的心。

---

section eight

flow 流，流动

60.go with the flow 随波逐流，顺其自然

Sometimes 有时，间或

jump <非正式>马上照办

wagon <美>（用作食品货摊的）手推车

Sometimes you just can't go with the flow and jump on the wagon.

有时候你就是不能随波逐流，跟着大家走。

---

section nine

61.break down 失败

peace （心情）平静

talks 会谈；语言（talk 的复数）

Why did the peace talks break down?

为什么和谈失败了？

 

 

complex 复杂的，难懂的

dynamic 动态的，发展变化的

environments （计算机系统运行的）[环境]环境（environment 的复数）

software 软件

approach 近似，接近于

tends 倾向于，往往会

In complex,dynamic environments such as software development,this approach tends to break down.

像在软件开发这样复杂的动态环境下，这种方式容易失败。

---

section ten

62.come up with 找到（答案等）

jokes 笑话（joke 的复数）

How do you come up with your jokes?

你是怎么想出那些笑话来的？

 

 

professor <美>（大学的）讲师

absolute 绝对的，无疑的

solutions （问题、困难等的）解决办法

As a professor,you could come up with absolute solutions.

作为一名教师，你可以想出彻底的解决方案。

---

section eleven

desperation 绝望，拼命

63.in desperation 在绝望中；走投无路

London：伦敦

In desperation,he decided to go back to London.

在绝望中，他决定还是回伦敦去。

 

 

cried 哭泣；喊叫

length （行动的）程度

staring 瞪着眼的；显眼的

wild （动植物）自然生长的，野生的；

She cried at length,in desperation,her large eyes staring at him like those of a wild animal.

她终于喊叫起来，在绝望之中，她的一双大眼睛就像野兽的眼睛一样，直直地瞪着他。

---

section twelve

care 照料，护理

64.care about sb.关心;关怀

pardon 宽恕，原谅

our 我们的

beloveds' 亲爱的

faults 故障（fault 的复数）

them 他们；她们；它们

We often pardon our beloveds' faults because we care about them.

我们经常因为对爱人在意而原谅他们的缺点。

 

 

only 只，只有

People don't care about you if you only care about yourself.

你如果只关心自己，那你就很难得到人们的关心。

---

section thirteen

chance 碰巧；冒险做

65.take a chance 冒险

 

avoiding 回避，避开

opportunities 机遇（opportunity 的复数）

disregarding 忽视，不顾

If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems,it's time to take a chance.

如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避问题，这时就该冒险了。